Via Guglielmo Marconi n. 24 - Castiglione delle Stiviere, 46043 - presso Casa Bresciani.
03.12.10.02
Manifattura tedesca del sec XIX
Jesus, Maria, Joseph.
mm. 115×75 (foglio)
Incisione in acciaio (siderografia), l’immagine è inquadrata da sottile filettatura dipinta in oro e da elegante cornice in pizzo meccanico, i bordi sono a piccoli dentelli. L’immagine è ripartita in 5 ovali, con figure a mezzobusto, che emergono da un fondo di rami fioriti e girali. Gli ovali sono così organizzati: al centro, Gesù, di fronte, che con le mani piagate mostra il suo Sacro Cuore; ai 4 vertici, in dimensioni minori, rispettivamente (dall’alto in basso ed in senso orario): la Beata Vergine, di fronte, che con la mano destra mostra il suo Cuore Immacolato e porge la sinistra in segno di accoglienza; San Giuseppe, volto a sinistra, con la mano sinistra tiene un libro aperto, mentre col braccio regge sul petto uno stelo di giglio fiorito; San Luigi Gonzaga, in talare nera volto a sinistra, con la mano sinistra tiene un crocifisso ed un fazzoletto; Santa Margherita Maria Alacoque, in abito monacale nero, con soggolo bianco, volta a destra, con la mano destra sul petto è in contemplazione del Sacro Cuore; ognuno dei tondi è circondato da un’invocazione-preghiera.
Scritte:
· in alto, al centro tra i tondi della Beata Vergine Maria e di San Giuseppe, in una corona d’alloro, monogramma delle iniziali di Gesù, Maria e Giuseppe: JMJ;
· al centro, sotto il tondo di Gesù e tra i tondi di Santa Margherita Maria Alacoque e di San Luigi Gonzaga, in una targa: JESUS, MARIA, JOSEPH / euch schenke ich mein / Herz u. meine Seele (Gesù, Maria, Giuseppe: vi diamo il nostro cuore, la nostra anima);
· più sotto, in targa, breve invocazione al Sacro Cuore di Gesù, in lingua tedesca, su 2 righe: Jesus sanftmüthig u demüthig von Herzen / Mache mein Herz gleich deinem Herzen. / 300 Tage Abl. Pius IX, 25 Jan. 1868. (Gesù mite e umile di cuore, fai il mio cuore uguale al tuo – segue indulgenza);
· intorno al tondo di Gesù, parte bassa: Mein Jesus, Barmgerzigkeit! (Gesù mio, misericordia);
· intorno al tondo della Beata Vergine, parte alta: Süsses Herz Mariä sei meine. Rettung! (dolce Cuore di Maria, sii la mia salvezza);
· intorno al tondo di San Giuseppe, parte alta: Hl. Josehp (sic) erlange mir eine selige Sterbestunde! (San Giuseppe, ottienimi una buona morte);
· intorno al tondo di Santa Margherita Maria Alacoque, parte bassa: Sel. Margar.a Alacoque erlange mir Liebe zu Jesus (Santa Margherita Alacoque, fai che possa amare Gesù);
· intorno al tondo di San Luigi Gonzaga, parte bassa: Hl. Aloysius Gonzaga erlange mir Keusch heit! (San Luigi Gonzaga, fai che possa essere casto);
· al margine inferiore, numero di serie, nome dell’editore e luogo: 292 (a sinistra), Serz & Co. Edits. Nürnberg. (al centro);
· al verso, ricordo di ordinazione sacerdotale, in lingua francese, datata: 1899.
Nr. Arch. 03.12.10.02